Jesaja 22:8

SVEn hij zal het deksel van Juda ontdekken; en te dien dage zult gij zien naar de wapenen in het huis des wouds.
WLCוַיְגַ֕ל אֵ֖ת מָסַ֣ךְ יְהוּדָ֑ה וַתַּבֵּט֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא אֶל־נֶ֖שֶׁק בֵּ֥ית הַיָּֽעַר׃
Trans.wayəḡal ’ēṯ māsaḵə yəhûḏâ watabēṭ bayywōm hahû’ ’el-nešeq bêṯ hayyā‘ar:

Algemeen

Zie ook: Huis des wouds van Libanon

Aantekeningen

En hij zal het deksel van Juda ontdekken; en te dien dage zult gij zien naar de wapenen in het huis des wouds.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְגַ֕ל

ontdekken

אֵ֖ת

-

מָסַ֣ךְ

En hij zal het deksel

יְהוּדָ֑ה

van Juda

וַ

-

תַּבֵּט֙

zult gij zien

בַּ

-

יּ֣וֹם

en te dien dage

הַ

-

ה֔וּא

-

אֶל־

-

נֶ֖שֶׁק

naar de wapenen

בֵּ֥ית

in het huis

הַ

-

יָּֽעַר

des wouds


En hij zal het deksel van Juda ontdekken; en te dien dage zult gij zien naar de wapenen in het huis des wouds.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!